Kakushite! Makina-san!! English Dub Announced!

Airing April 30th, 2025! See it first on Oceanveil!

New episodes air starting April 30th for the popular Suiseisha title, Kakushite! Makina-san! (based on the manga, "Makina-san is a Love Bot?!") THE STORY:

Eita Akutsu is a loner & an introverted mecha otaku.

One night, the cheerful and popular gal, Makina Agatsuma, suddenly appears at his apartment. But something seems off about her.

When she abruptly strips in front of him… what he sees is not a human body, but a mechanical one!

It turns out that Makina is an AI love robot designed for intimacy, yet she's been restricted from accessing any adult-related information!

Eita, on the other hand, is a pure-hearted virgin who is extremely awkward with anything lewd.

Thus begins their top-secret cohabitation, where no one must find out her true nature!

Stream it on OCEANVEIL in English starting on April 30th, 2025!

( https://oceanveil.net/ )

Stream the trailer here: https://youtu.be/6qh7taI7r8o

DUB CAST:

Makina Agatsuma -- Chloe Eves (https://www.imdb.com/name/nm9098554/)

Eita Akutsu -- PM Seymour (https://www.imdb.com/name/nm5202978/)

Mimika Imose -- Hayley Nelson (https://www.imdb.com/name/nm4225966/)

Mamimi -- Mana T Johnson (https://www.imdb.com/name/nm16962678/)

Alma Sakimori -- Elsie Lovelock (https://www.imdb.com/name/nm4716053/)

Ms. Oya -- “The LandLady” -- Jennifer Silverman (https://www.imdb.com/name/nm11618562/)

ADDITIONAL VOICES:

Diana Garnet, Amanda Parker, Bonnie Gordon, Laura Welsh

DUB PRODUCTION STAFF:

Director – Sean Tay

Assistant Director – Reece Bridger

ADR Engineer – Steve “Warky” Nunez

Quality Assurance – Paul Davey, Shane Tay, Brian Rollins

Subtitles – Danny Miller/ L.L

Localization Supervisor – Kevin Frane

Production Assistant – Amanda Parker